Update Japanese translation

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index df944ee4d0d34609b090ec729d054d7c5cf4939e..e909d37343c9970b4eb6dcccae4f2fd0b1e9c4be 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-05 13:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-29 20:44+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-06 21:10+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -1037,8 +1037,7 @@ msgid ""
 "Passwords or encryption keys are required to access the wireless network "
 "“%s”."
 msgstr ""
-"無線ネットワーク”%s”にアクセスするにはパスワードか、または暗号化キーが必要で"
-"す。"
+"無線ネットワーク”%s”にアクセスするにはパスワードか暗号化キーが必要です。"
 
 #: js/ui/components/networkAgent.js:320 js/ui/components/networkAgent.js:693
 msgid "Wired 802.1X authentication"